En el panel de documentos relacionados, sería bueno contar con un botón de ´edición masiva de metadatos´semejante al presente en la vista de colas.

Un caso de uso posible sería asignar un metadato igual a varios documentos del mismo mail.